Tumševicai draugs jau pusotru gadu.

Ieguvusi trešo vietu, dziedātāja Natālija Tumsevica centās būt optimistiska un PDz atzina: “Protams, ka gribējās uzvarēt, jo ļoti vēlos atkal aizbraukt uz Maskavu un dziedāt olimpijskajā stadionā, kur savulaik uzstājos ar Krievijas televīzijas šova Fabrika zvjozd 7 dalibniekiem. Labprāt pārstavētu Latviju. Zinu, ka manu uzstāšanas internetā skatījās gan Krievijā, gan Izraēlā.”
Natālijas draugs Krievijas grupas Iņ Jaņ Sergejs Ašihmins, ar kuru Natālija iepazinusies šova Fabrika zvjozd 7 (Sergejs arī bija viens no šova dalībniekem – PDz), pauda savu versiju par Eirovīzijas uzvarētāja noteikšanu: šeit viss bija ļoti labi organizēts, taču Natālijai vajadzēja būt pirmajai. Jūs paši redzējāt, ka viņa bija vislabākā no trim finālistiem gan energijas, gan vizuālaja ziņā.”
Sergejs stāsta, ka ar Natāliju ir kopā aptuveni pusotru gadu un regulāri viens otru apciemo- Natālija dodas uz Maskavu pie Sergeja, bet viņš brauc uz Rigu. “Nav tā, ka attālums mūs šķīrtu.Man ļoti patīk Latvija, labprāt braucu šurp.”

Перевод примерно такой.

У Тумшевиц есть друг уже полтора года.

Завоевав третье место, певица Наталья Тумшевиц старалась быть оптимистичной и призналась PDz : “Конечно хотелось победить, потому что очень желаю снова поехать в Москву и спеть в "Олимпийском" , на котором в свое время выступала с российскими участниками телевизионного шоу "Фабрика звёзд 7". Рада была бы представлять Латвию. Знаю, что моё выступление в интернете  смотрели как в России, так и в Израиле.
Друг Наталии Сергей Ашихмин -участник российской группы " Инь-Ян” с которым Наталья познакомилась на шоу "Фабрика звёзд 7" (Сергей также был одним из участников шоу – PDz), выразил свою версию по определению победителя Евровидения: тут все было очень хорошо организовано, но Наталья должна была быть первой. Вы сами видели, что она была самой лучшей из трех финалистов как по энергии, так и по визуальным данным..”
Сергей рассказывает, что с Наталией вместе приблизительно полтора года и регулярно один другого навещает - Наталья отправляется в Москву к Сергею, а он ездит в Ригу. “Ничего, что нас разделяет расстояние . Мне очень нравится Латвия, с удовольствием езжу сюда..”

Отредактировано rebus (2009-03-05 21:46:41)

Tumševica pārsteidz ar energiju.

To,ka par vienu no potenciālajām Eirovizijas nacionālās atlases uzvarētājām jākļūst dziedātājai Natālijai Tumševicai, kas savu pārliecinošo vokālu jau  ir paspējusi pierādit Krievijas šovā “Zvaigžņu fabrika 7” daudzi atzina pēc pirmaijem Eirovozijas mēģinājumiem. Pusfināls un fināla ģenerālmēģinājums to tikai apstiprināja – enerģija no meitenes burtiski strāvoja! Kamēr citu Eirovizijas dalibnieku pavadošie dejotāji kustējās uzkritoši nesaskaņoti , tris Natālijas puiši perfekti sinhroni izpildija ikvienu kustību , tas skaitā vairākkārtīgu kūleņu mešanu un uz rokām staigāšanu. Turklāt, nokāpjot no skatuves, Natālijai pārsteidza ar vienkāršību un perfektu latviešu valodu. Kopā ar savu draugu, Maskavas estrādes dziedātāju un šova “Zvaigžņu fabrika 7” dalībnieku Sergeju Ašihminu meitene nakšņoju tajā pat viesnīcā, kur bija apmekļu pārēji Eirovīzijas dalībnieki.

Тумшевиц поражает энергией.

То, что  одним из потенциальных победителей национального отбора Евровидения должна стать певица Наталья Тумшевиц, которая свой убедительный вокал уже  успела доказать в  российском шоу “ Фабрика звезд 7” ,многие признали после первых репетиций .  Генеральная репетиция полуфинала и  финала это только подтвердила – энергия из девушки буквально струилась! Пока сопровождающие танцовшики  других участников Евровидения  двигались броско несогласовано,три парня  Натальи совершенно синхроно исполняли каждое движение, в том числе многократные кульбиты и  хождение на руках
Притом, сойдя со сцены,  Наталья поразила своей простотой и превосходным латышским языком. Вместе со своим другом, певцом российской эстрады и участником шоу “ Фабрика звезд 7"  Сергеем Ашихминым, девушка ночевала в той же самой  гостинице, в которую пожаловали и остальные участники Евровидения

Roberto "Eirovīzijas" finālā balsos par Tumševicu

28.feb 2009 18:28, mango.lv

Pēc pāris stundām olimpiskajā centrā Ventspils noskaidrosies, kurš Latvijas mūziķis saņems ceļazīmi uz starptautisko dziesmu konkursu Eirovīzija 2009.

Šovakar uzstāsies arī atraktīvā grupa Pirates of the Sea, kas pērn plūca uzvaras laurus Eirovīzijas nacionālajā finālā.

Sarunā ar izklaides portālu Mango Rpberto Meloni pastāstīja, ka šovakar speciāli Eirovīzijai par godu izveidotā grupa dziedās dzīvajā Čingishana Moscow, Moscow dziesmu. "Gribam parādīt visiem runātājiem, ka mēs ne tikai labu šovu varam sagatavot, bet arī skanīgi nodziedāt," tā Meloni, kurš pastāstīja, ka viņa Eirovīzijas fināla favorīte ir dziedātāja Natālija Tumševica, kura izpilda dziesmu Dynamite.

"Viņai ir bijusi ļoti laba skatuves skola, kas izveidojusi Natāliju par profesionālu dziedātāju," tā Meloni novērtē Tumševicas dalību Krievijā populārajā šovā Zvaigžņu fabrika.

(отрывок статьи     )

Перевод статьи из mango.lv

Наталья Тумшевиц: У меня европейский менталитет.

Певицу Наталью Тумшевиц люди в Латвии узнали вовремя, когда латышская девушка попала в российское  популярное музыкальное  реалити-шоу "Фабрика звёзд 7". Теперь она сама громко заявила о себе в суперфинале конкурса песен Евровидения  потому, что исполняя песню Dynamite,  певица заняла 3 место.

Притом усиленное внимание медийного сообщества вызвала  симпатичная Тумшевиц,  потому, что ее любимый парень - молодой российский и уже добившийся популярности участник группы "Инь-Ян" Сергей Ашихмин.

Как ты чувствуешь себя после Евровидения - ты ведь попала же в суперфинал?

Ну, уже нормально. Немного ещё печально, что  не смогла отправиться в Москву, но ничего: будут же ещё фестивали Евровидения в которых смогу участвовать. Приятно, что я познакомилась с многими музыкантами, потому что многие из них - профессиональные исполнители.
Мне уже автор песни Dynamite (которую Наталья исполняла в отборочном туре Евровидения) Микаэл Эрландсон написал е-mail, в котором предлагает сотрудничать также и в дальнейшем. Он уже написал несколько хороших песен, а также и в следующем году композитор предлагает стартовать на Евровидении с какой-нибудь из его песен. Ну, посмотрим, послушаем: мне понравилась эта песня, может быть также понравится какая-нибудь другая.

Ты очень большую работу вложила в концертный номер  конкурсной песни Евровидения - хореография, танцовщики и пиротехника. Оправдалось ли это?

Я не жалею. Очень удовлетворена выступлением, может быть хотелось только быть повыше местом. Но, благодаря Евровидению, про меня узнали люди из Латвии, также и других стран, потому что поклонники из Польши и Израиля, которые наблюдали в интернете  прямую трансляцию с конкурса Евровидения,  написали мне хорошие слова. Они меня очень ободрили. Для моих поклонников это был праздник, и хочу сказать, что никуда уже не пропаду и буду продолжать начатое
Теперь продолжу записывать новый сольный альбом песен. Очень уж хочется также выпустить его в этом году. Если я сделаю, тогда всё на 100%. Альбом должен быть столь же  совершенен, что и была песня Dynamite, чтобы это - как взрыв, как динамит. Если что-то делаю, то тогда основательно, а если нет, тогда лучше не браться . Одна песня из нового альбома уже в ближайшее время будет звучать на радиостанциях.

Ты ведь изучала в Нью-Йоркском университете бизнес-менеджмент и испанский язык?

Да,у меня этот год академический. С сентября возобновлю учёбу, думаю, что больше так далеко не  отправлюсь учиться, а ближе - в какое-нибудь из учебных заведений Лондона.

Определенно участие в российском музыкальном реалити-шоу "Фабрика звезд"  было для тебя хорошей школой?

Да, это была очень хорошая школа. Те полтора года, которые там провела, мне только пошли на пользу. В шоу узнала все о шоу-бизнесе - что, как и где. Так, что сама даже могу стать продюсером, потому что я знаю, как продавать музыку. С командой Звездной фабрики с концертами объездили Америку, Канаду, Грецию, Германию, Англию, государства Балтии и Россию, даже на самой Чукотке были.

Твой друг ведь живёт в Москве, ты ездишь к нему в гости и посещаешь также концерты группы "Инь-Ян"?

Он уже отправился из Москвы, потому что группе нужно выступать на корпоративной вечеринке. Регулярно езжу к нему в гости в Москву и он ко мне в Ригу. Я поддерживаю его, потому что у нас  одинаковые музыкальные вкусы. Может быть мне больше нравится R'n'B и поп, но ему больше поп-рок.

Мы также с другом поедем смотреть международное Евровидение, которое состоится  в Москве. Посмотрю, как у Интарса Бусулиса там пойдёт - если будет нужно, смогу также помочь. Сама также в свое время выступала на сцене  Олимпийского спортивного комплекса Москвы.

Не желаешь ли ты продолжить работать в российском шоу-бизнесе?

Я уже там была и знаю, как там всё происходит. Меня более манит Европа, потому что у меня европейский менталитет. Но это не значит, что говорю нет России. Петь то можно не только на английском, латышском, но также и на русском языке.

Отредактировано rebus (2009-03-06 23:59:10)

Saldā dzīve
№10
9-15 марта. 2009

журнал,,Марта".нАТАЛьЯ тУМШЕВИЦ,,ЖДУ ТЕПЛА И СОЛНЦА".)))))

Вот жаль у нас тут  нет возможности купить)))
А мне название журнальчика нравится

Privātā Dzīve
17-23 марта, 2009
№ 11